Stardew Valley and Diablo aren't two games you'd inherently think of to combine, but Cygnus Cross is pushing the realm of what defines a genre with Emberville.